蒙古地下的寶藏

No comment.

蒙古地下的寶藏
紐約時報 DAN LEVIN 報道 2012年06月30日

 蒙古塔本陶勒蓋(Tavan Tolgol)—— “在這兒採礦,只要有鐵鏟就夠了,” 望着下面鐵鏽色大地上挖出的巨大煤坑,一位印度投資經理驚嘆不已地地說。欄杆後面和他一起的是幾十個國際礦業經理和一些躍躍欲試的投資者。

或許是煤礦吸引了這些外國人來到這片戈壁,但煤只是埋藏在這個國家地下有待開發的資源的一部分。這個牧民的國度已經開始不倦地挖掘這些資源了。蒙古不僅有可以滿足中國今後50年里需求的巨大煤炭資源,還富有世界上稀缺的銅、金、鈾和其它礦產資源。

然而,蒙古雖然在地質條件上得天獨厚,它的地理條件卻極為不利。這個內陸國家夾在中國和俄羅斯之間,它的300萬國民在地緣政治上面臨著一個困境:每一條通向繁榮的路都要經過鄰國的領土。莫斯科和北京都要蒙古為這個過境的便利付出高昂代價。

這個問題在塔本陶勒蓋更是顯露無遺。這裡蘊藏着世界上最大的未被開發的煤炭資源,距離中國邊界只有225公里之遙。按說,最實際的辦法就是只和中國一起開發,反正,差不多所有的煤最終都會賣到那裡。

但蒙古卻另有打算。因為害怕中國會因此贏得過分的政治影響力,蒙古政府幾年來一直在由誰來開發這個預計儲量在9億噸的煤礦問題上搖擺不決。鍊鋼必須的優質焦炭資源大部分都埋藏在這裡。兩大競標者分別是中國的國有企業神華能源股份有限公司和位於美國聖路易斯州的跨國礦業巨頭博地能源公司(Peabody Energy)。除此之外還有俄羅斯和蒙古的聯合財團以及日本和韓國的公司。

作為蒙古長期以來的主要援助國和外交上的盟友,美國代表博地能源公司努力爭取開採權。有觀察者稱,蒙古和美國未來的關係很大程度上就取決於這次交易的最終結果。看到奧巴馬政府的算計,中國也開始在外交上不斷施壓。

資源之爭凸顯了華盛頓和北京謀求在亞洲的影響力時形成的對立狀態。可是,這還不算,蒙古還有一個混亂的民主制度,估計在周四的議會選舉上就會鬧到天翻地覆的地步。這又會把在塔本陶勒蓋達成國際開採協議的努力搞得一團糟。

“我們是個夾在兩頭大象中間的小國,”蒙古總統的礦業顧問彭查格·查干(Puntsag Tsagaan)說。“我們不可能打仗,所以只能通過外交手段來確保經濟增長。”

但是這種方法很難得到桀驁難馴的民族主義者的支持。自蒙古脫離蘇聯控制以後的20多年來,民族主義者變得越來越強勢。他們整天抱怨不完。每一筆政府與世界大國或者跨國公司的交易都沾染着貪污腐敗的痕迹。蒙古媒體總是報道草原被採礦污染的可怕消息,以及牧民放棄牲畜去礦上打工的故事。地下開採上來的財富,大多數蒙古人並沒有分到多少。

這也是為什麼外國公司擁有他們國家的礦產資源最令蒙古人感到憤怒。很多蒙古人直到現在還對2009年的一個協議心懷不滿。這份協議把奧尤陶勒蓋(Oyu Tolgoi) 百分之六十六的股份給了加拿大的艾芬豪礦業集團 (Ivanhoe Mines)。奧尤陶勒蓋有世界最大的、未經開採的銅礦和金礦。掌握艾芬豪集團多數股權的是澳大利亞的力拓公司 (Rio Tinto)。艾芬豪集團已經投入了40億美元開發奧尤陶勒蓋,並希望明年開始開礦。

議會候選人已經把採礦權的問題變成了一個主要的競選議題。他們承諾,這一次,更多利潤會留在蒙古。立法者也已經宣布說,蒙古的一家國有企業首次公開發行總價數十億美元的股票時,每一名蒙古人都將獲得其中的部分股權。 這家公司經營着塔本陶勒蓋煤礦的另外一部分。

但如果沒有更多的外國幫助,這些礦井還是無法得到開發。奧尤陶勒蓋的採礦權問題經過了六年艱苦的談判才達成協議。蒙古官員表示,與塔本陶勒蓋煤礦談判中馬蜂窩一般的亂局相比,那還算是容易的。

分析人士稱,北京幾乎壟斷了蒙古的出口,迫使蒙古接受比在公開市場上低百分之三十的商品價格,他們知道自己受制於中國的這種壟斷。“如果中國關閉邊界,我們就會餓死,”34歲的熱爾博·巴特(Zolboo Bataa)說道。他是蒙古首都烏蘭巴托(Ulan Bator) 一家跨國建築設備公司的客戶經理。

為了抵消對中國的依賴,蒙古已經在尋求加強同美國的合作。蒙古政府稱之為“第三鄰居”政策。美國已為蒙古提供了幾億美元的援助,而兩國的雙邊合作還不止在金錢上。華盛頓向蒙古留學生髮放了幾千個簽證,蒙古也恪盡職責地派出軍隊前往伊拉克、阿富汗甚至阿拉斯加。在阿拉斯加,蒙古部隊同國民警衛隊一起訓練。

去年,蒙古總統查希亞•額勒貝格道爾吉(Tsakhia Elbegdorj)在白宮同奧巴馬總統會面,並同第一夫人一起用餐。隨後,美國副總統約瑟夫·拜登(Joseph R. Biden Jr.)訪問蒙古,同蒙古總理舉行了會談,並稱東道國是民主的“光輝榜樣”。

奧巴馬政府同樣也關注着經濟發展。“我們願意與蒙古展開雙邊貿易,”美國駐蒙古大使喬納森·阿德爾頓(Jonathan Addleton)在接受採訪時說道。他還提到,美國已顯著增加了對蒙古的出口。

但美國也在尋求更大的回報。內部知情人士稱,華盛頓能接受蒙古把資源分配給各利益方,但同時堅持博地能源應在開發另一部分煤礦的過程中佔據主導地位。

“塔本陶勒蓋是美國在蒙古唯一參與角逐的項目,”一名駐蒙古的美國管理人員說道。“美國人的立場是,‘如果所有好處都流向了中國,那我們沒有辦法做你最好的朋友,也不會成為你主要的第三鄰居。’”

No comment.

蒙古地下的寶藏
紐約時報 DAN LEVIN 報道 2012年06月30日

 蒙古塔本陶勒蓋(Tavan Tolgol)—— “在這兒採礦,只要有鐵鏟就夠了,” 望着下面鐵鏽色大地上挖出的巨大煤坑,一位印度投資經理驚嘆不已地地說。欄杆後面和他一起的是幾十個國際礦業經理和一些躍躍欲試的投資者。

或許是煤礦吸引了這些外國人來到這片戈壁,但煤只是埋藏在這個國家地下有待開發的資源的一部分。這個牧民的國度已經開始不倦地挖掘這些資源了。蒙古不僅有可以滿足中國今後50年里需求的巨大煤炭資源,還富有世界上稀缺的銅、金、鈾和其它礦產資源。

然而,蒙古雖然在地質條件上得天獨厚,它的地理條件卻極為不利。這個內陸國家夾在中國和俄羅斯之間,它的300萬國民在地緣政治上面臨著一個困境:每一條通向繁榮的路都要經過鄰國的領土。莫斯科和北京都要蒙古為這個過境的便利付出高昂代價。

這個問題在塔本陶勒蓋更是顯露無遺。這裡蘊藏着世界上最大的未被開發的煤炭資源,距離中國邊界只有225公里之遙。按說,最實際的辦法就是只和中國一起開發,反正,差不多所有的煤最終都會賣到那裡。

但蒙古卻另有打算。因為害怕中國會因此贏得過分的政治影響力,蒙古政府幾年來一直在由誰來開發這個預計儲量在9億噸的煤礦問題上搖擺不決。鍊鋼必須的優質焦炭資源大部分都埋藏在這裡。兩大競標者分別是中國的國有企業神華能源股份有限公司和位於美國聖路易斯州的跨國礦業巨頭博地能源公司(Peabody Energy)。除此之外還有俄羅斯和蒙古的聯合財團以及日本和韓國的公司。

作為蒙古長期以來的主要援助國和外交上的盟友,美國代表博地能源公司努力爭取開採權。有觀察者稱,蒙古和美國未來的關係很大程度上就取決於這次交易的最終結果。看到奧巴馬政府的算計,中國也開始在外交上不斷施壓。

資源之爭凸顯了華盛頓和北京謀求在亞洲的影響力時形成的對立狀態。可是,這還不算,蒙古還有一個混亂的民主制度,估計在周四的議會選舉上就會鬧到天翻地覆的地步。這又會把在塔本陶勒蓋達成國際開採協議的努力搞得一團糟。

“我們是個夾在兩頭大象中間的小國,”蒙古總統的礦業顧問彭查格·查干(Puntsag Tsagaan)說。“我們不可能打仗,所以只能通過外交手段來確保經濟增長。”

但是這種方法很難得到桀驁難馴的民族主義者的支持。自蒙古脫離蘇聯控制以後的20多年來,民族主義者變得越來越強勢。他們整天抱怨不完。每一筆政府與世界大國或者跨國公司的交易都沾染着貪污腐敗的痕迹。蒙古媒體總是報道草原被採礦污染的可怕消息,以及牧民放棄牲畜去礦上打工的故事。地下開採上來的財富,大多數蒙古人並沒有分到多少。

這也是為什麼外國公司擁有他們國家的礦產資源最令蒙古人感到憤怒。很多蒙古人直到現在還對2009年的一個協議心懷不滿。這份協議把奧尤陶勒蓋(Oyu Tolgoi) 百分之六十六的股份給了加拿大的艾芬豪礦業集團 (Ivanhoe Mines)。奧尤陶勒蓋有世界最大的、未經開採的銅礦和金礦。掌握艾芬豪集團多數股權的是澳大利亞的力拓公司 (Rio Tinto)。艾芬豪集團已經投入了40億美元開發奧尤陶勒蓋,並希望明年開始開礦。

議會候選人已經把採礦權的問題變成了一個主要的競選議題。他們承諾,這一次,更多利潤會留在蒙古。立法者也已經宣布說,蒙古的一家國有企業首次公開發行總價數十億美元的股票時,每一名蒙古人都將獲得其中的部分股權。 這家公司經營着塔本陶勒蓋煤礦的另外一部分。

但如果沒有更多的外國幫助,這些礦井還是無法得到開發。奧尤陶勒蓋的採礦權問題經過了六年艱苦的談判才達成協議。蒙古官員表示,與塔本陶勒蓋煤礦談判中馬蜂窩一般的亂局相比,那還算是容易的。

分析人士稱,北京幾乎壟斷了蒙古的出口,迫使蒙古接受比在公開市場上低百分之三十的商品價格,他們知道自己受制於中國的這種壟斷。“如果中國關閉邊界,我們就會餓死,”34歲的熱爾博·巴特(Zolboo Bataa)說道。他是蒙古首都烏蘭巴托(Ulan Bator) 一家跨國建築設備公司的客戶經理。

為了抵消對中國的依賴,蒙古已經在尋求加強同美國的合作。蒙古政府稱之為“第三鄰居”政策。美國已為蒙古提供了幾億美元的援助,而兩國的雙邊合作還不止在金錢上。華盛頓向蒙古留學生髮放了幾千個簽證,蒙古也恪盡職責地派出軍隊前往伊拉克、阿富汗甚至阿拉斯加。在阿拉斯加,蒙古部隊同國民警衛隊一起訓練。

去年,蒙古總統查希亞•額勒貝格道爾吉(Tsakhia Elbegdorj)在白宮同奧巴馬總統會面,並同第一夫人一起用餐。隨後,美國副總統約瑟夫·拜登(Joseph R. Biden Jr.)訪問蒙古,同蒙古總理舉行了會談,並稱東道國是民主的“光輝榜樣”。

奧巴馬政府同樣也關注着經濟發展。“我們願意與蒙古展開雙邊貿易,”美國駐蒙古大使喬納森·阿德爾頓(Jonathan Addleton)在接受採訪時說道。他還提到,美國已顯著增加了對蒙古的出口。

但美國也在尋求更大的回報。內部知情人士稱,華盛頓能接受蒙古把資源分配給各利益方,但同時堅持博地能源應在開發另一部分煤礦的過程中佔據主導地位。

“塔本陶勒蓋是美國在蒙古唯一參與角逐的項目,”一名駐蒙古的美國管理人員說道。“美國人的立場是,‘如果所有好處都流向了中國,那我們沒有辦法做你最好的朋友,也不會成為你主要的第三鄰居。’”

中美日歐稀土之爭升級

評析:選在這時候日本突然發佈發現稀土的消息,且日本包括NHK等媒體都大肆報導,更凸顯此是大有蹊蹺。誠如前兩天版主所說的,日本發現稀土很可能是假消息,而且顯然是衝著中國來的!

中美日歐稀土之爭升級
紐約時報 PAUL GEITNER 報道 2012年06月30日

 布魯塞爾——周三,在歐盟、美國和日本與中國未能通過世貿組織磋商解決問題的情況下,有關中國限制稀土資源出口的爭端愈演愈烈。

歐盟貿易專員卡雷爾·德古赫特(Karel De Gucht)說,在與中國談判無果後,歐盟及其夥伴已要求成立解決爭端的專家組。前述談判的由來是今年三月,美國、歐盟和日本向世貿組織提起了相關投訴。

德古赫特指出,今年一月份世貿組織的上訴機構維持了去年對一件相關案例的裁決,要求中國及時取消九種工業原材料的出口稅和配額,包括鋁土礦。

當前的投訴涉及稀土、鎢礦和鉬礦,中國從2006年起實施並逐步加強了針對前述資源的出口限制。

“今年早些時候,世貿組織對第一宗原料爭端的裁決可謂十分清楚,儘管如此,北京仍沒有採取取消這些出口禁令的措施,”德古赫特在一份聲明中說道,“很遺憾,我們已經別無選擇,只能通過訴訟來解決問題。”

目前,中國的稀土產量佔到了全世界產量的百分之九十以上,而稀土對諸如智能手機和電動汽車發動機之類的高科技產品至關重要。世貿組織收到的投訴指出,北京的做法違反了自由貿易準則,因為它逼迫那些想獲得中國原材料的公司把工廠遷往中國。

此前,中國官員暗示,他們在這起訴訟中的辯護依據是世貿組織規則中的一項條款,該條款允許基於環保及保護稀缺自然資源的出口限制。

或許是為了證明這一說法,中國國務院上周發佈了關於稀土產業政策的第一份白皮書,聲稱稀土金屬開採管理不善,業已造成大範圍環境破壞。國務院承諾實施全面清理,嚴厲懲罰非法開採。

世貿組織爭端仲裁專家小組將會在成立後六個月之內向當事各方提交報告,在此之後,各方可以提起上訴。

 

評析:選在這時候日本突然發佈發現稀土的消息,且日本包括NHK等媒體都大肆報導,更凸顯此是大有蹊蹺。誠如前兩天版主所說的,日本發現稀土很可能是假消息,而且顯然是衝著中國來的!

中美日歐稀土之爭升級
紐約時報 PAUL GEITNER 報道 2012年06月30日

 布魯塞爾——周三,在歐盟、美國和日本與中國未能通過世貿組織磋商解決問題的情況下,有關中國限制稀土資源出口的爭端愈演愈烈。

歐盟貿易專員卡雷爾·德古赫特(Karel De Gucht)說,在與中國談判無果後,歐盟及其夥伴已要求成立解決爭端的專家組。前述談判的由來是今年三月,美國、歐盟和日本向世貿組織提起了相關投訴。

德古赫特指出,今年一月份世貿組織的上訴機構維持了去年對一件相關案例的裁決,要求中國及時取消九種工業原材料的出口稅和配額,包括鋁土礦。

當前的投訴涉及稀土、鎢礦和鉬礦,中國從2006年起實施並逐步加強了針對前述資源的出口限制。

“今年早些時候,世貿組織對第一宗原料爭端的裁決可謂十分清楚,儘管如此,北京仍沒有採取取消這些出口禁令的措施,”德古赫特在一份聲明中說道,“很遺憾,我們已經別無選擇,只能通過訴訟來解決問題。”

目前,中國的稀土產量佔到了全世界產量的百分之九十以上,而稀土對諸如智能手機和電動汽車發動機之類的高科技產品至關重要。世貿組織收到的投訴指出,北京的做法違反了自由貿易準則,因為它逼迫那些想獲得中國原材料的公司把工廠遷往中國。

此前,中國官員暗示,他們在這起訴訟中的辯護依據是世貿組織規則中的一項條款,該條款允許基於環保及保護稀缺自然資源的出口限制。

或許是為了證明這一說法,中國國務院上周發佈了關於稀土產業政策的第一份白皮書,聲稱稀土金屬開採管理不善,業已造成大範圍環境破壞。國務院承諾實施全面清理,嚴厲懲罰非法開採。

世貿組織爭端仲裁專家小組將會在成立後六個月之內向當事各方提交報告,在此之後,各方可以提起上訴。

 

金磚五國BRIIC股市最新報價-2012-0625~0629

評析:歐盟峰會後歐債出現轉機,全球股市大幅反彈!

 俄羅斯單日狂漲5%多,躍升本週冠軍!

  中國持續破底,也是全球股市中為一再破前低的市場!

 

一堆人唱衰印度,但連續幾週印度一直穩居金磚五國漲幅冠軍!!顯然是有人故意唱衰,而非印度真的有利空!

 

金磚五國BRIIC股市最新報價-2012-06250629

資料來源:Stock Q       無責任投資論壇整理

 

名稱

本週收盤指數

一週

今年以來

上海

2225.43

-1.57%

1.18%

深證成指

9500.32

-1.88

6.52%

滬深300

2461.61

-2.01%

4.94%

股市

17429.98

2.7%

12.78%

1350.51

5.35%

-2.27%

巴西

54354.63

-1.96%

-4.23%

印尼股

3955.58

1.7%

3.5%

MSCI

1235.72

2.49%

4.49%

MSCI新興

937.35

2.2%

2.29%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

評析:歐盟峰會後歐債出現轉機,全球股市大幅反彈!

 俄羅斯單日狂漲5%多,躍升本週冠軍!

  中國持續破底,也是全球股市中為一再破前低的市場!

 

一堆人唱衰印度,但連續幾週印度一直穩居金磚五國漲幅冠軍!!顯然是有人故意唱衰,而非印度真的有利空!

 

金磚五國BRIIC股市最新報價-2012-06250629

資料來源:Stock Q       無責任投資論壇整理

 

名稱

本週收盤指數

一週

今年以來

上海

2225.43

-1.57%

1.18%

深證成指

9500.32

-1.88

6.52%

滬深300

2461.61

-2.01%

4.94%

股市

17429.98

2.7%

12.78%

1350.51

5.35%

-2.27%

巴西

54354.63

-1.96%

-4.23%

印尼股

3955.58

1.7%

3.5%

MSCI

1235.72

2.49%

4.49%

MSCI新興

937.35

2.2%

2.29%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歐國杯/辦球賽救經濟 十萬人免失業

評析:版主統計過世界杯足球賽的冠軍國在未來三月的股市表現比主辦國更好,至於歐洲杯是否也有一樣效應?大家不妨關查看看囉。

  就期待西班牙奪冠,刺激一下西國經濟吧!

歐國杯/辦球賽救經濟 十萬人免失業
 【聯合報╱記者楊育欣/綜合外電報導】 2012.06.30 03:27 am
  
歐洲國家杯勝利可以激勵人民士氣,但經濟助益得問承辦國波蘭與烏克蘭。本屆歐國杯入場人數破紀錄、為這兩國帶來超過十萬個工作機會。

本屆歐國杯入場人數已超過一百卅萬人,這是歐國杯史上最多,超越一九九六年英國一百廿七萬人。由於四強賽與冠軍戰門票都賣光,票房上看一百四十萬人。

研究報告分析,即使歐洲面臨經濟危機,但這兩國罕見承辦大型國際賽事、加上足球迷瘋狂,願意花錢買票進場,比較不會受到經濟不景氣衝擊。

西班牙廿六歲球迷伊米諾,已經失業兩個月,他說,「原本我想學點東西,但歐洲國家杯讓我決定:先到波蘭看球吧,再考慮未來要幹什麼。」

歐國杯同樣促進各國運動酒吧、咖啡店、超市等收入,以荷蘭為例,這段期間比以往同期收入增加將近一千萬歐元(約新台幣三點七八億元)。要不是荷蘭隊太早出局,球迷消費能力驚人,這些店家可以繼續大賺足球財。

這段期間,造訪波蘭與烏克蘭的旅遊人次超過一百五十萬人,這些因歐國杯刺激的經濟效益都比上屆奧地利與瑞士顯著。

評析:版主統計過世界杯足球賽的冠軍國在未來三月的股市表現比主辦國更好,至於歐洲杯是否也有一樣效應?大家不妨關查看看囉。

  就期待西班牙奪冠,刺激一下西國經濟吧!

歐國杯/辦球賽救經濟 十萬人免失業
 【聯合報╱記者楊育欣/綜合外電報導】 2012.06.30 03:27 am
  
歐洲國家杯勝利可以激勵人民士氣,但經濟助益得問承辦國波蘭與烏克蘭。本屆歐國杯入場人數破紀錄、為這兩國帶來超過十萬個工作機會。

本屆歐國杯入場人數已超過一百卅萬人,這是歐國杯史上最多,超越一九九六年英國一百廿七萬人。由於四強賽與冠軍戰門票都賣光,票房上看一百四十萬人。

研究報告分析,即使歐洲面臨經濟危機,但這兩國罕見承辦大型國際賽事、加上足球迷瘋狂,願意花錢買票進場,比較不會受到經濟不景氣衝擊。

西班牙廿六歲球迷伊米諾,已經失業兩個月,他說,「原本我想學點東西,但歐洲國家杯讓我決定:先到波蘭看球吧,再考慮未來要幹什麼。」

歐國杯同樣促進各國運動酒吧、咖啡店、超市等收入,以荷蘭為例,這段期間比以往同期收入增加將近一千萬歐元(約新台幣三點七八億元)。要不是荷蘭隊太早出局,球迷消費能力驚人,這些店家可以繼續大賺足球財。

這段期間,造訪波蘭與烏克蘭的旅遊人次超過一百五十萬人,這些因歐國杯刺激的經濟效益都比上屆奧地利與瑞士顯著。

台韓鋼鐵龍頭 相約打鐵

評析:浦項安的是什麼心??中鋼不可不防!!

台韓鋼鐵龍頭 相約打鐵

    2012-06-30 01:39
    工商時報
    【記者林憲祥/高雄報導】

    ……。

     據了解,因浦項最近協助中鋼取得澳洲Roy Hill鐵礦公司2.5%股權,以提高中鋼原料的自給率,鄭俊陽認為這是雙方合作的一個很好開端,未來可繼續在海外料源和下游產品開發進一步合作。

     鄭俊陽率領的訪問團,受到中鋼董事長鄒若齊、總經理宋志育、執行副總經理李慶超及企劃部門副總經理王茂濱等人的熱烈歡迎,鄭俊陽等一行人在參訪中鋼後,順道參觀阿里山風景區和故宮博物院等景點,即結束台灣的私人參訪行程返回韓國。

     中鋼今年4月份在浦項的協助下,斥資澳幣3億元,折合台幣90多億元,拿下浦項鋼廠轉讓澳洲KJTC公司12.5%股權,讓中鋼間接取得澳洲Roy Hill鐵礦公司2.5%股權,確保中鋼料源的穩定,並使中鋼原料自給率提高為7.5%,朝30%的目標邁進。

     澳洲Roy Hill鐵礦公司主要股東結構包括澳洲Hancock持股70%、浦項持股12.5%、日本丸紅集團持股12.5%、韓國STX持股2.5%及中鋼持股2.5%。

     據了解,鄭俊陽參訪中鋼過程中,以此合作案子為例,表示雖然彼此有合作與競爭的關係,但既然在原料開發有很好的合作關係,未來雙方應該多一點合作、少一點競爭。因此,鄭俊陽希望與中鋼能夠更加強合作關係,包括原料開發、技術合交流以及產品開發。

     中鋼目前在原料開發上,除與浦項合作外,也於2010年以台幣13億元取得韓國東部金屬錳鐵合金礦5%的股權。

     韓國浦項、現代及東國等鋼廠,在內銷市場擁有造船、汽車及家電等廣大下游大型客戶的支持,其中,造船年產量1,500萬公噸以上,汽車年產量也有400萬輛以上,相對用鋼量也大,不像台灣一年的汽車產量頂多40~50萬輛,即使造船每年用鋼量頂多20多萬公噸,大多屬於中小型企業,形成強烈對比。

     近年來,中鋼為了開拓海外礦源和提高原料自給率,且為提升生產技術能力,發展高值化鋼品,今年產量比例擬由去年的38%提高到43%,積極與大陸寶鋼、武鋼、鞍鋼等加強合作關係外,也加強與韓國浦項的技術、環保等領域交流,甚至一起合作赴澳洲開拓礦源。

評析:浦項安的是什麼心??中鋼不可不防!!

台韓鋼鐵龍頭 相約打鐵

    2012-06-30 01:39
    工商時報
    【記者林憲祥/高雄報導】

    ……。

     據了解,因浦項最近協助中鋼取得澳洲Roy Hill鐵礦公司2.5%股權,以提高中鋼原料的自給率,鄭俊陽認為這是雙方合作的一個很好開端,未來可繼續在海外料源和下游產品開發進一步合作。

     鄭俊陽率領的訪問團,受到中鋼董事長鄒若齊、總經理宋志育、執行副總經理李慶超及企劃部門副總經理王茂濱等人的熱烈歡迎,鄭俊陽等一行人在參訪中鋼後,順道參觀阿里山風景區和故宮博物院等景點,即結束台灣的私人參訪行程返回韓國。

     中鋼今年4月份在浦項的協助下,斥資澳幣3億元,折合台幣90多億元,拿下浦項鋼廠轉讓澳洲KJTC公司12.5%股權,讓中鋼間接取得澳洲Roy Hill鐵礦公司2.5%股權,確保中鋼料源的穩定,並使中鋼原料自給率提高為7.5%,朝30%的目標邁進。

     澳洲Roy Hill鐵礦公司主要股東結構包括澳洲Hancock持股70%、浦項持股12.5%、日本丸紅集團持股12.5%、韓國STX持股2.5%及中鋼持股2.5%。

     據了解,鄭俊陽參訪中鋼過程中,以此合作案子為例,表示雖然彼此有合作與競爭的關係,但既然在原料開發有很好的合作關係,未來雙方應該多一點合作、少一點競爭。因此,鄭俊陽希望與中鋼能夠更加強合作關係,包括原料開發、技術合交流以及產品開發。

     中鋼目前在原料開發上,除與浦項合作外,也於2010年以台幣13億元取得韓國東部金屬錳鐵合金礦5%的股權。

     韓國浦項、現代及東國等鋼廠,在內銷市場擁有造船、汽車及家電等廣大下游大型客戶的支持,其中,造船年產量1,500萬公噸以上,汽車年產量也有400萬輛以上,相對用鋼量也大,不像台灣一年的汽車產量頂多40~50萬輛,即使造船每年用鋼量頂多20多萬公噸,大多屬於中小型企業,形成強烈對比。

     近年來,中鋼為了開拓海外礦源和提高原料自給率,且為提升生產技術能力,發展高值化鋼品,今年產量比例擬由去年的38%提高到43%,積極與大陸寶鋼、武鋼、鞍鋼等加強合作關係外,也加強與韓國浦項的技術、環保等領域交流,甚至一起合作赴澳洲開拓礦源。

梅克爾被妖魔化

評析:梅克爾是德國總理不是歐洲總理,他只需對他的國人負責!

在歐債問題中德國已經人盡意至了,沒有必要把自己也賠上!只會在一旁說風涼話,甚至落井下石的美國與英國,有什麼資格批評德國!!

梅克爾被妖魔化
2012-06-29 01:45 工商時報 【記者林佳誼/綜合外電報導】

     歐債問題不僅讓德國總理梅克爾一個頭兩個大,如今還因此陷入形象危機。由於她處理歐債作風太過強悍,淪為歐洲媒體的攻擊標靶,之前早被醜化成新一代德國納粹,最近還進一步被妖魔化為「魔鬼終結者」。

     梅克爾率領德國強勢主張緊縮,其它歐洲政府雖不得不加以配合,但媒體對她卻是一點也不客氣。

     例如英國左派刊物「新政治家週刊」(New Statesman)在上期封面,把梅克爾惡搞成一個「魔鬼終結者」,半張臉是有著血紅眼珠的機器人,身上則穿著與阿諾史瓦辛格相同的黑色皮衣。

     「新政治家」資深編輯哈珊(Mehdi Hasan)痛批梅克爾是「繼希特勒以來最危險的德國領袖」,並直斥她的「撙節狂熱」正在毀滅整個歐洲,在她的領導下,德國一意孤行、令人厭惡。

     充滿黑色幽默風格的西班牙「星期四週刊」(El Jueves),則是以諷刺漫畫的方式,描繪身型矮胖的梅克爾整個人踩在西班牙總理拉赫伊身上,把拉赫伊踩成一張扁扁的腳踏墊,揮著德國國旗討饒。

     就連權威性的英國「經濟學人」週刊也把矛頭指向梅克爾,在6月9日出刊的當期封面畫著一艘標為「世界經濟」、且已深深沉入海中的巨輪,然後配上旁白道:「梅克爾女士,請問我們現在可以打開引擎了嗎?」

     而歐債風暴核心的希臘,還因二戰時期曾遭納粹入侵,與德國可謂新仇舊恨剪不斷,現在都算到始終不情願紓困希臘的梅克爾頭上。希臘報紙早就對她全面開戰,而納粹制服更已成為她在希臘媒體版面上的固定造型。

     儘管歐洲媒體的醜化報導有如排山倒海,但梅克爾陣營仍不斷強調她非常堅毅,絕對能夠抵擋來自四面八方的脣槍舌劍,不會被某些簡化的民粹訴求牽著鼻子走。然而事實上,近日梅克爾越來越常在公開場合被捕捉到愁眉不展的神情,不難看出她壓力龐大。

評析:梅克爾是德國總理不是歐洲總理,他只需對他的國人負責!

在歐債問題中德國已經人盡意至了,沒有必要把自己也賠上!只會在一旁說風涼話,甚至落井下石的美國與英國,有什麼資格批評德國!!

梅克爾被妖魔化
2012-06-29 01:45 工商時報 【記者林佳誼/綜合外電報導】

     歐債問題不僅讓德國總理梅克爾一個頭兩個大,如今還因此陷入形象危機。由於她處理歐債作風太過強悍,淪為歐洲媒體的攻擊標靶,之前早被醜化成新一代德國納粹,最近還進一步被妖魔化為「魔鬼終結者」。

     梅克爾率領德國強勢主張緊縮,其它歐洲政府雖不得不加以配合,但媒體對她卻是一點也不客氣。

     例如英國左派刊物「新政治家週刊」(New Statesman)在上期封面,把梅克爾惡搞成一個「魔鬼終結者」,半張臉是有著血紅眼珠的機器人,身上則穿著與阿諾史瓦辛格相同的黑色皮衣。

     「新政治家」資深編輯哈珊(Mehdi Hasan)痛批梅克爾是「繼希特勒以來最危險的德國領袖」,並直斥她的「撙節狂熱」正在毀滅整個歐洲,在她的領導下,德國一意孤行、令人厭惡。

     充滿黑色幽默風格的西班牙「星期四週刊」(El Jueves),則是以諷刺漫畫的方式,描繪身型矮胖的梅克爾整個人踩在西班牙總理拉赫伊身上,把拉赫伊踩成一張扁扁的腳踏墊,揮著德國國旗討饒。

     就連權威性的英國「經濟學人」週刊也把矛頭指向梅克爾,在6月9日出刊的當期封面畫著一艘標為「世界經濟」、且已深深沉入海中的巨輪,然後配上旁白道:「梅克爾女士,請問我們現在可以打開引擎了嗎?」

     而歐債風暴核心的希臘,還因二戰時期曾遭納粹入侵,與德國可謂新仇舊恨剪不斷,現在都算到始終不情願紓困希臘的梅克爾頭上。希臘報紙早就對她全面開戰,而納粹制服更已成為她在希臘媒體版面上的固定造型。

     儘管歐洲媒體的醜化報導有如排山倒海,但梅克爾陣營仍不斷強調她非常堅毅,絕對能夠抵擋來自四面八方的脣槍舌劍,不會被某些簡化的民粹訴求牽著鼻子走。然而事實上,近日梅克爾越來越常在公開場合被捕捉到愁眉不展的神情,不難看出她壓力龐大。

iPad 3傳暑假亮相 面板改用夏普

評析:所以之前的「New iPad」是呼嚨消費者的囉??玩的把戲就跟iPhone 4變iPhone 4S一樣!!反正蘋果迷看的是牌子而非產品本身,改了多少一點都不重要!

  以往汽車廠商最喜歡玩的就是New XX 與All New XX的差別,改個車燈樣式或加個小包圍就說是新車型,唉…

  蘋果養老鼠咬布袋,大量採購三星零組件的後果,不但養肥了三星,還讓三星學走了技術,現在終於覺悟了,先是將記憶體轉單給爾必答,現又將面板轉給夏普(其實之前就打算用夏普的面板,是夏普自己不爭氣,良率及產能未達蘋果標準,蘋果不得以才下單給三星,但也被迫用較差的面板)。不過最關鍵的CPU還是下給三星,蘋果真改考慮轉給台積電…

iPad 3傳暑假亮相 面板改用夏普
供應鏈9月放量 鴻海擬赴印尼設廠
蘋果日報 2012年06月29日 【王郁倫╱台北報導】

法人圈傳出,新一代iPad 3將在暑假推出,9月供應鏈放量,面板主要供應商則由三星改為夏普,採用IGOS面板。另外,昨日《富比士》報導,印尼積極爭取富士康前往設廠,對此鴻海發言系統說:「有計劃,但還沒確定。」

平板電腦市場規模發展概況夏普奪面板約50%量
蘋果下半年可望推出新平板電腦,仍由鴻海(2317)代工,除傳Mini iPad將在9月發表上市,由和碩(4938)跟富士康代工。另外,昨日法人圈也傳出,蘋果有意針對9.7吋iPad進行改款,新款iPad可能就是iPad 3,預計夏季上市,9月出貨量放大,而面板技術將改IGOS(Indium Gallium Zinc Oxide,氧化物半導體)技術,使機型可以更薄,電力更長。

消息指出,過去iPad主力面板廠為三星,主要包辦60~70%供貨量,其餘則由LGD跟夏普分食,但新款iPad 3面板在董事長郭台銘入股夏普後,夏普供貨量升溫,將取代三星成為主力供應商,包辦約50%供貨量。

印尼設廠規模媲美陸
同時,外電昨也指出,富士康在中國的工廠替蘋果及微軟代工產品,但勞動條件飽受批評,逼使蘋果出面審查,但中國勞工對進入富士康生產仍趨之若鶩,而印尼政府也積極爭取富士康前往設廠,由於印尼可望成為客戶進軍東協市場踏板。

……..。

印尼雅加達官員表示,已與富士康洽談設廠的可能地點,若成功爭取,可創造100萬工作機會,與富士康中國人數相當。印尼貿易部長Gita Wirawan指出,還不確定富士康在印尼生產的產品是內銷還是外銷。

外電指出,富士康去年在巴西設廠,生產 iPhone,巴西為推廣高科技產業,將相關產品的進口關稅設的相當高,但在巴西設廠的成本跟複雜程度也高,勞工問題漸浮現,而在印尼設廠問題相對小。

評析:所以之前的「New iPad」是呼嚨消費者的囉??玩的把戲就跟iPhone 4變iPhone 4S一樣!!反正蘋果迷看的是牌子而非產品本身,改了多少一點都不重要!

  以往汽車廠商最喜歡玩的就是New XX 與All New XX的差別,改個車燈樣式或加個小包圍就說是新車型,唉…

  蘋果養老鼠咬布袋,大量採購三星零組件的後果,不但養肥了三星,還讓三星學走了技術,現在終於覺悟了,先是將記憶體轉單給爾必答,現又將面板轉給夏普(其實之前就打算用夏普的面板,是夏普自己不爭氣,良率及產能未達蘋果標準,蘋果不得以才下單給三星,但也被迫用較差的面板)。不過最關鍵的CPU還是下給三星,蘋果真改考慮轉給台積電…

iPad 3傳暑假亮相 面板改用夏普
供應鏈9月放量 鴻海擬赴印尼設廠
蘋果日報 2012年06月29日 【王郁倫╱台北報導】

法人圈傳出,新一代iPad 3將在暑假推出,9月供應鏈放量,面板主要供應商則由三星改為夏普,採用IGOS面板。另外,昨日《富比士》報導,印尼積極爭取富士康前往設廠,對此鴻海發言系統說:「有計劃,但還沒確定。」

平板電腦市場規模發展概況夏普奪面板約50%量
蘋果下半年可望推出新平板電腦,仍由鴻海(2317)代工,除傳Mini iPad將在9月發表上市,由和碩(4938)跟富士康代工。另外,昨日法人圈也傳出,蘋果有意針對9.7吋iPad進行改款,新款iPad可能就是iPad 3,預計夏季上市,9月出貨量放大,而面板技術將改IGOS(Indium Gallium Zinc Oxide,氧化物半導體)技術,使機型可以更薄,電力更長。

消息指出,過去iPad主力面板廠為三星,主要包辦60~70%供貨量,其餘則由LGD跟夏普分食,但新款iPad 3面板在董事長郭台銘入股夏普後,夏普供貨量升溫,將取代三星成為主力供應商,包辦約50%供貨量。

印尼設廠規模媲美陸
同時,外電昨也指出,富士康在中國的工廠替蘋果及微軟代工產品,但勞動條件飽受批評,逼使蘋果出面審查,但中國勞工對進入富士康生產仍趨之若鶩,而印尼政府也積極爭取富士康前往設廠,由於印尼可望成為客戶進軍東協市場踏板。

……..。

印尼雅加達官員表示,已與富士康洽談設廠的可能地點,若成功爭取,可創造100萬工作機會,與富士康中國人數相當。印尼貿易部長Gita Wirawan指出,還不確定富士康在印尼生產的產品是內銷還是外銷。

外電指出,富士康去年在巴西設廠,生產 iPhone,巴西為推廣高科技產業,將相關產品的進口關稅設的相當高,但在巴西設廠的成本跟複雜程度也高,勞工問題漸浮現,而在印尼設廠問題相對小。

中國經濟將於二季度見底–中信證券

評析:最好Q2真的是低點!!

  近來全世界股市中,唯一有破前低的,就只有中國!!大家常說股市是經濟的先行指標,若此理論成立,那就意味中國經濟離落底還早得很!

中國經濟將於二季度見底–中信證券
2012年 6月 28日 星期四 18:13 BJT
 
路透北京6月28日電—中國最大券商–中信證券(600030.SS: 行情)週四發佈報告預計,二季度中國GDP增長將見底,下半年回升至8%以上.同時,貨幣政策方面將量價齊松,利率再降25-50個基點;準備金率則再下調2-3次.

"政策刺激是經濟回升的關鍵因素,預計下半年政策刺激效應逐步顯現,內需將有所改善,投資成為穩增長的中流砥柱,出口溫和增長."報告並預計,工業企業盈利在二季度後開始回升,全年增長10%.

報告預計中國二季度國內生產總值(GDP)將增長7.8%,為今年低點,全年GDP則增長8.3%.中國政府今年制定的GDP增速目標為7.5%,而去年全年為9.2%,今年一季度增速為8.1%.

其他數據方面,中信報告預估顯示,從6月開始居民消費價格指數(CPI)將在3%之下運行,四季度略有回升,全年為3%;工業生產者價格(PPI)全年為-0.4%;同期,新增信貸將約為8.2萬億元,實際財政赤字料逾萬億.

報告認為,經濟差不等於股市差.中長期改革預期下中國股市將呈現震盪上行的走勢,並存在結構性機會.預計今年非金融上市公司的盈利增速將從一季度單季的-15%逐季回升至四季度的10%左右.

中信表示,隨著利率進入下行週期,股市配置吸引力將逐步提升.建議關注受國家政策支持,供給端放鬆管制,整體投資未來料將加速上升的行業,例如非銀行金融服務、能源、消費服務、現代生產性服務業等,而成本快速下行,毛利率確定性復甦的行業亦值得關注,如火電、啤酒等.

今年一季度,中國股市滬綜指.SSEC累計上漲2.88%,而二季度截至6月28日,該股指則累計下跌近3%,截止週四該股指已連續七個交易日下跌.

評析:最好Q2真的是低點!!

  近來全世界股市中,唯一有破前低的,就只有中國!!大家常說股市是經濟的先行指標,若此理論成立,那就意味中國經濟離落底還早得很!

中國經濟將於二季度見底–中信證券
2012年 6月 28日 星期四 18:13 BJT
 
路透北京6月28日電—中國最大券商–中信證券(600030.SS: 行情)週四發佈報告預計,二季度中國GDP增長將見底,下半年回升至8%以上.同時,貨幣政策方面將量價齊松,利率再降25-50個基點;準備金率則再下調2-3次.

"政策刺激是經濟回升的關鍵因素,預計下半年政策刺激效應逐步顯現,內需將有所改善,投資成為穩增長的中流砥柱,出口溫和增長."報告並預計,工業企業盈利在二季度後開始回升,全年增長10%.

報告預計中國二季度國內生產總值(GDP)將增長7.8%,為今年低點,全年GDP則增長8.3%.中國政府今年制定的GDP增速目標為7.5%,而去年全年為9.2%,今年一季度增速為8.1%.

其他數據方面,中信報告預估顯示,從6月開始居民消費價格指數(CPI)將在3%之下運行,四季度略有回升,全年為3%;工業生產者價格(PPI)全年為-0.4%;同期,新增信貸將約為8.2萬億元,實際財政赤字料逾萬億.

報告認為,經濟差不等於股市差.中長期改革預期下中國股市將呈現震盪上行的走勢,並存在結構性機會.預計今年非金融上市公司的盈利增速將從一季度單季的-15%逐季回升至四季度的10%左右.

中信表示,隨著利率進入下行週期,股市配置吸引力將逐步提升.建議關注受國家政策支持,供給端放鬆管制,整體投資未來料將加速上升的行業,例如非銀行金融服務、能源、消費服務、現代生產性服務業等,而成本快速下行,毛利率確定性復甦的行業亦值得關注,如火電、啤酒等.

今年一季度,中國股市滬綜指.SSEC累計上漲2.88%,而二季度截至6月28日,該股指則累計下跌近3%,截止週四該股指已連續七個交易日下跌.

巴西砸40億美元 刺激經濟

評析;近來英國救市,才拿出10億英鎊(約15.5億美金)。還是巴西比較有錢!

  另巴西近來也才援助IMF100億美金,穆迪竟然說巴西政府有財政危機,實在是天大的笑話!!

巴西砸40億美元 刺激經濟
【聯合晚報╱編譯陳澄和/法新社巴西利亞27日電】 2012.06.28 02:54 pm

….

購買校車、卡車、農業設備

巴西財政部長曼特加表示,政府準備投入40億美元的開支,購買國內的商品與設備,提振欲振乏力的經濟,「實施時間主要是在今年下半年」。他說,40億美元的總額中,有將近10億美元已編列預算。他說,購買的項目包括8570部校車,8000部用於對抗乾旱、軍事用途的卡車,以及農業設備等。

羅塞芙指出,目前的歐元區債務危機情勢嚴重,她的政府保證會「採取必要措施保護生產與就業」。她說:「這場危機是憂慮的根源,但我們不會害怕,我們有對抗危機的機制,也會毫不保留地運用。」

巴西2012年第一季的國內生產毛額(GDP),僅比去年最後一季微增0.2%。

巴西2010年的經濟成長率曾高達7.5%,去年卻陡降到只剩2.7%,導致各部會都採取行動降低投資成本,並帶動新的事業發展。

去年8月,政府為就業人數眾多的汽車與國防工業推行多項稅務優惠;今年4月,又公布促進出口的新措施,希望為掙扎求存的國內產業注入新的活水。巴西政府並且為學校添購電腦,擴充全國各地的寬頻服務,以扶持資訊科技和通訊業。

評析;近來英國救市,才拿出10億英鎊(約15.5億美金)。還是巴西比較有錢!

  另巴西近來也才援助IMF100億美金,穆迪竟然說巴西政府有財政危機,實在是天大的笑話!!

巴西砸40億美元 刺激經濟
【聯合晚報╱編譯陳澄和/法新社巴西利亞27日電】 2012.06.28 02:54 pm

….

購買校車、卡車、農業設備

巴西財政部長曼特加表示,政府準備投入40億美元的開支,購買國內的商品與設備,提振欲振乏力的經濟,「實施時間主要是在今年下半年」。他說,40億美元的總額中,有將近10億美元已編列預算。他說,購買的項目包括8570部校車,8000部用於對抗乾旱、軍事用途的卡車,以及農業設備等。

羅塞芙指出,目前的歐元區債務危機情勢嚴重,她的政府保證會「採取必要措施保護生產與就業」。她說:「這場危機是憂慮的根源,但我們不會害怕,我們有對抗危機的機制,也會毫不保留地運用。」

巴西2012年第一季的國內生產毛額(GDP),僅比去年最後一季微增0.2%。

巴西2010年的經濟成長率曾高達7.5%,去年卻陡降到只剩2.7%,導致各部會都採取行動降低投資成本,並帶動新的事業發展。

去年8月,政府為就業人數眾多的汽車與國防工業推行多項稅務優惠;今年4月,又公布促進出口的新措施,希望為掙扎求存的國內產業注入新的活水。巴西政府並且為學校添購電腦,擴充全國各地的寬頻服務,以扶持資訊科技和通訊業。

鐵礦砂價格,今年估跌11%

評析:留意了!

鐵礦砂價格,今年估跌11%
2012-06-28 07:57   【時報-外電報導】

全球最大的鐵礦砂輸出國澳洲,基於中國大陸經濟成長趨緩抑制鋼鐵需求,而下修鐵礦砂今年均價預測,預估將較去年下跌11%。

 澳洲資源與能源經濟局(BREE)曾於3月預測鐵礦砂今年均價為每公噸140美元,今下修為每公噸136美元;去年均價則為每公噸153美元。澳洲今年鐵礦砂輸出量預測亦遭下修,由3月預估的4.93億公噸調降至4.79億公噸。

 今年迄今,鐵礦砂價格已走跌2.2%,反映大陸第1季經濟成長率呈2009年以來最低,以及歐債危機對全球經濟成長構成威脅。

 BREE預估,大陸今年鋼鐵消耗量總計6.48億公噸,低於去年的6.57億公噸,反映景氣擴張程度減小。BREE今將大陸今年經濟成長率預測由3月估的8.2%下修至7.9%。

 另一方面,BREE預估澳洲下個財政年度(2012年7月1日至2013年6月30日)外銷礦產及能源收入年增8%,以2,095億澳元(2,109億美元)締造史上新猷。

 BREE最新季報預測,澳洲能源商品2012-2013年度外銷收入將因燃煤、液化天然氣和鈾的出口量增長及價格上漲,而年增7%至823億澳元,其中,燃煤輸出將受亞洲需求增強的支撐。澳洲礦物商品同年度外銷收入則估年增10%至1,271億澳元,主因黃金、銅和鐵礦砂的出口值增長。

 至於澳洲本財政年度外銷礦產及能源收入,BREE預估年增8%,為1,933億澳元。(新聞來源:工商時報─記者陳穎柔/綜合外電報導)

評析:留意了!

鐵礦砂價格,今年估跌11%
2012-06-28 07:57   【時報-外電報導】

全球最大的鐵礦砂輸出國澳洲,基於中國大陸經濟成長趨緩抑制鋼鐵需求,而下修鐵礦砂今年均價預測,預估將較去年下跌11%。

 澳洲資源與能源經濟局(BREE)曾於3月預測鐵礦砂今年均價為每公噸140美元,今下修為每公噸136美元;去年均價則為每公噸153美元。澳洲今年鐵礦砂輸出量預測亦遭下修,由3月預估的4.93億公噸調降至4.79億公噸。

 今年迄今,鐵礦砂價格已走跌2.2%,反映大陸第1季經濟成長率呈2009年以來最低,以及歐債危機對全球經濟成長構成威脅。

 BREE預估,大陸今年鋼鐵消耗量總計6.48億公噸,低於去年的6.57億公噸,反映景氣擴張程度減小。BREE今將大陸今年經濟成長率預測由3月估的8.2%下修至7.9%。

 另一方面,BREE預估澳洲下個財政年度(2012年7月1日至2013年6月30日)外銷礦產及能源收入年增8%,以2,095億澳元(2,109億美元)締造史上新猷。

 BREE最新季報預測,澳洲能源商品2012-2013年度外銷收入將因燃煤、液化天然氣和鈾的出口量增長及價格上漲,而年增7%至823億澳元,其中,燃煤輸出將受亞洲需求增強的支撐。澳洲礦物商品同年度外銷收入則估年增10%至1,271億澳元,主因黃金、銅和鐵礦砂的出口值增長。

 至於澳洲本財政年度外銷礦產及能源收入,BREE預估年增8%,為1,933億澳元。(新聞來源:工商時報─記者陳穎柔/綜合外電報導)